presagiar

v.
1 to foretell, to foresee.
2 to forebode, to foreshow, to announce, to herald.
* * *
presagiar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to be a warning of, foretell
* * *
VT to betoken, forebode, presage
* * *
verbo transitivo to presage (frml or liter), forebode
* * *
= foreshadow, herald, portend, presage.
Ex. While in Uganda he authored the Markerere Institute list of subject headings, which foreshadowed his later work at the Hennepin County Library, which he joined in 1971.
Ex. The appearance of a term in a title does not necessarily herald the treatment of the topic at any length in the body of the text.
Ex. Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.
Ex. These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
* * *
verbo transitivo to presage (frml or liter), forebode
* * *
= foreshadow, herald, portend, presage.

Ex: While in Uganda he authored the Markerere Institute list of subject headings, which foreshadowed his later work at the Hennepin County Library, which he joined in 1971.

Ex: The appearance of a term in a title does not necessarily herald the treatment of the topic at any length in the body of the text.
Ex: Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.
Ex: These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.

* * *
presagiar [A1 ]
vt
to presage (frmlorliter), forebode
* * *
presagiar vt
esas nubes presagian tormenta there's going to be a storm, by the look of those clouds;
su silencio no presagia nada bueno his silence gives little grounds for optimism
* * *
presagiar
v/t presage, forebode;
no hacer presagiar nada bueno not be a good omen, not augur well
* * *
presagiar vt
: to presage, to portend

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • presagiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: presagiar presagiando presagiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presagio presagias presagia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • presagiar — Dicho de una cosa, ‘ser presagio o anuncio [de algo]’ y, dicho de una persona, ‘prever [una cosa futura]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • presagiar — (Del lat. praesagiāre). tr. Anunciar o prever algo, induciéndolo de presagios o conjeturándolo. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • presagiar — ► verbo transitivo 1 Anunciar una cosa: ■ la oscuridad del cielo presagia fuertes lluvias. SINÓNIMO pronosticar 2 Adivinar una cosa: ■ una bruja me presagió mi boda. SINÓNIMO augurar * * * presagiar (del lat. «praesagiāre») tr. *Anunciar por… …   Enciclopedia Universal

  • presagiar — {{#}}{{LM P31495}}{{〓}} {{ConjP31495}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32255}} {{[}}presagiar{{]}} ‹pre·sa·giar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que todavía no ha ocurrido,{{♀}} anunciarlo o preverlo a partir de presagios o de indicios: • Esos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presagiar — pre|sa|gi|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • presagiar — transitivo predecir*, pronosticar, augurar, adivinar*, vaticinar, profetizar. * * * Sinónimos: ■ adivinar, anunciar, augurar, presentir, profetizar, pro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • presagiar — tr. Anunciar una cosa …   Diccionario Castellano

  • presagiar — (l. pr;aesagiare) 1) tr. anunciar o prever (una cosa) induciéndola de presagios o conjeturándola. CONJUG (12) como cambiar …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • PREDECIR — ► verbo transitivo Anunciar o decir lo que ha de ocurrir mediante la adivinación, la ciencia o la suposición: ■ una gitana me predijo que tendría tres hijos. SE CONJUGA COMO decir SINÓNIMO pronosticar * * * predecir (del lat. «praedicĕre») tr.… …   Enciclopedia Universal

  • anunciar — (Del lat. annuntiare < ad + nuntius, mensajero.) ► verbo transitivo 1 Dar noticia o avisar que ocurre o va a ocurrir un hecho: ■ anunció su llegada. SINÓNIMO notificar ► verbo transitivo/ pronominal 2 PUBLICIDAD Hacer publicidad de una cosa… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.